Consejos y Organización del Portfolio
Buenas prácticas generales
Section titled “Buenas prácticas generales”- Empieza el Portfolio temprano en la temporada, no en las últimas semanas — se nota cuando un equipo intenta reconstruir todo el proceso de golpe.
- Organiza el Portfolio pensando en los criterios de los premios que persigues, no solo en orden cronológico de la temporada.
- Prioriza evidencia concreta (datos, decisiones de diseño con su razonamiento, resultados de pruebas) por encima de descripciones genéricas de lo que “el equipo hizo”.
- Cuida la legibilidad: tamaño de letra, contraste, y que un juez pueda ubicar información específica rápido bajo presión de tiempo.
Errores comunes
Section titled “Errores comunes”- Llenar las 15 páginas con texto denso en vez de curar lo más representativo — el límite de página existe justamente para forzar esa curaduría.
- Describir el robot en detalle pero omitir el proceso de diseño (por qué se descartaron otras opciones, qué se aprendió de fallar).
- Dejar fuera la parte no técnica (outreach, gestión de equipo, sustentabilidad) cuando el premio que se busca sí la evalúa.
- Copiar la estructura de otro equipo sin adaptarla a la propia narrativa — a los jueces se les nota cuando un Portfolio no refleja al equipo real.
Ejemplo de estructura
Section titled “Ejemplo de estructura”Esto es una sugerencia nuestra, no un formato exigido por FIRST — organiza el Portfolio como tenga más sentido para tu equipo:
- Portada (no cuenta dentro del límite de páginas)
- Resumen del equipo — quiénes son, contexto, objetivos de la temporada
- Proceso de diseño del robot — problema, iteraciones, decisiones clave y su razonamiento
- Software y estrategia — cómo se programó el comportamiento del robot y por qué
- Outreach y conexión con la comunidad — actividades reales, con impacto medible si es posible
- Gestión de equipo y sustentabilidad — cómo se organizan, cómo aseguran continuidad
- Cierre / próximos pasos — qué sigue para el equipo
FIRSTHub es un proyecto comunitario independiente. No está afiliado, patrocinado ni respaldado por FIRST. Las traducciones no sustituyen a la documentación oficial: ante cualquier diferencia, manda el documento original.