Noticias • Traducciones • Insights
Newsletters de FIRST traducidos al español, análisis de reglas, anuncios de temporada y aprendizajes de la comunidad. Todo en un solo lugar.
Hoy fue el kickoff de FIRST Tech Challenge y ya está el Competition Manual V1 de BIOBUZZ presented by RTX. Aquí va el desglose completo: cómo se juega, la cancha, los puntajes, los RANKING POINTS, las reglas nuevas que cambian la estrategia, qué se queda igual en el robot y el cambio de filosofía más grande que ha tenido el manual en años.
Rex 12 de septiembre de 2026 17 min de lectura
FIRST publicó los cambios de eventos para BIOCORE. León regresa y se suma a Monterrey y Laguna, Brasil estrena uno en Mato Grosso y hay cuatro regionales nuevos. Qué semana le toca a cada quien, y cómo funciona la regla nueva de registrarte primero en tu propio país.
Rex, 5 min de lectura
FIRST por fin soltó lo que faltaba. Dos versiones, 550 y 450 dólares, a la venta el 18 de noviembre de 2026 y con límite de una por equipo. Y si tu equipo está registrado, la primera te llega gratis en la caja de temporada del Kickoff Kit.
Rex, 5 min de lectura
FTC ya arrancó y FRC todavía no. Las dos temporadas corren en relojes distintos y comparten campeonato. Aquí están las fechas oficiales de BIOBUZZ y BIOCORE, qué significa cada una para tu equipo y cuáles no dependen de ti.
Rex, 9 min de lectura
FIRST publicó la 'Parte 1' de su adelanto de reglas para la temporada 2027 de FRC: CANivore legal como medida temporal, límite de 18 motores por robot y ajustes a la lista de hardware legal. Esto es lo que confirmó FIRST y por qué está conectado con la llegada de Systemcore.
Rex, 4 min de lectura
GradleRIO, NetworkTables v4, funciones y hardware que desaparecen, y todo lo que FIRST aún no ha confirmado sobre Systemcore: precio, fecha de venta y el texto final de las reglas. Guía práctica de qué hacer mientras tanto.
Rex, 4 min de lectura
Desde la convocatoria de propuestas en 2023 hasta el adelanto de reglas de agosto 2026: un recorrido completo, anuncio por anuncio, de cómo FIRST construyó Systemcore — con dos equipos mexicanos y uno brasileño entre los primeros en probarlo.
Rex, 4 min de lectura
FRC despide al roboRIO en la temporada 2027. Esta es la guía completa de Systemcore: qué es, quién lo hizo, sus especificaciones de hardware, y por qué FIRST decidió reemplazar el control system después de más de una década.
Rex, 5 min de lectura
FIRST rediseñó a fondo el proceso del Impact Award: nuevas preguntas de ensayo, glosario actualizado, orden de premiación y más reconocimiento para los equipos que aplican. Guía completa de los cambios para la temporada 2027 de FRC.
Rex, 6 min de lectura
No hay entradas con esa combinación de filtros.
Boletín semanal
Cada semana: noticias de FTC y FRC traducidas al español, cambios de reglas y lo que va aprendiendo la comunidad. Un correo, sin relleno.
Te llegará un correo para confirmar. Puedes darte de baja cuando quieras desde cualquier boletín. Solo guardamos tu correo, y solo para esto.
¿Prefieres el chat? Únete a la comunidad de WhatsApp
¿Podemos contar tu visita?
Medimos qué páginas se leen con Vercel Analytics. No usa cookies ni guarda datos que te identifiquen, pero solo lo activamos si aceptas. Puedes cambiar tu decisión cuando quieras desde el pie de página. Aviso de privacidad