Engineering Portfolio
El Engineering Portfolio es el documento que tu equipo entrega a los jueces en un evento FTC. Es, junto con la entrevista formal, la pieza central de todo el proceso de judging.
Engineering Portfolio vs. Engineering Notebook
Section titled “Engineering Portfolio vs. Engineering Notebook”FIRST distingue formalmente entre dos documentos, y es fácil confundirlos:
- Engineering Notebook: el registro completo de la temporada — todo el proceso de diseño, decisiones, iteraciones, pruebas. Es opcional.
- Engineering Portfolio: un documento curado, con extensión limitada, que reúne lo más representativo del Notebook. Es el que los jueces realmente revisan. En 2026-2027 es obligatorio para tres premios (Inspire, Think y Control), y para todos los demás es una de las tres fuentes que usan los jueces, junto con las entrevistas.
En otras palabras: el Notebook es el material completo; el Portfolio es lo que seleccionas de ese material para mostrárselo a los jueces.
Por qué importa
Section titled “Por qué importa”Los jueces usan el Portfolio como referencia clave para identificar qué equipo merece cada premio. Un Notebook extenso y bien llevado no sirve de mucho en judging si el Portfolio no logra mostrar lo mejor de ese trabajo de forma clara y encontrable.
Qué cubre esta sección
Section titled “Qué cubre esta sección”FIRSTHub es un proyecto comunitario independiente. No está afiliado, patrocinado ni respaldado por FIRST. Las traducciones no sustituyen a la documentación oficial: ante cualquier diferencia, manda el documento original.