Valores Fundamentales
FIRST evalúa a los equipos con dos conceptos que no se traducen — se mantienen en inglés incluso en documentación en español, porque son términos acuñados y registrados por la organización.
Gracious Professionalism®
Section titled “Gracious Professionalism”El término fue acuñado por el Dr. Woodie Flowers (1943-2019), Chair Emeritus del Consejo Asesor de FIRST.
FIRST es deliberadamente vago sobre qué significa exactamente Gracious Professionalism — puede y debe significar cosas distintas para cada persona. En la práctica, dentro de FIRST esto se traduce en que todos los equipos y participantes deben aprender a ser competidores fuertes, pero también tratarse entre sí con respeto y amabilidad, sin dejar a nadie sintiéndose excluido o no apreciado.
Coopertition®
Section titled “Coopertition”Coopertition es una marca registrada de FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology).
Cómo se evalúan en competencia
Section titled “Cómo se evalúan en competencia”Estos dos valores no son solo un lema: son parte explícita de cómo se juzgan los premios en FRC y FTC. La mayoría de los premios juzgados (no los de desempeño en campo) buscan evidencia concreta de Gracious Professionalism y Coopertition en cómo un equipo se comporta en pits, en el campo, y en su comunidad.
FIRSTHub es un proyecto comunitario independiente. No está afiliado, patrocinado ni respaldado por FIRST. Las traducciones no sustituyen a la documentación oficial: ante cualquier diferencia, manda el documento original.